サービス終了のお知らせ

先の連絡の通り、受付延長しました　9／1以降のブック募金による寄付金につきまして、

本日振込完了しました事をご報告いたします。

これまでの分（平成29年9月1日以降12／20到着分まで）は、お約束通り、本日　12／28に、下記の通り、お振り込みいたしました。
寄付者の皆様、ありがとうございました。

寄付金額　：　20，110円

＝＝

受付は終了いたしました。

８／３１振込分以降の寄贈本を集計し、１２／２８までに、お振り込み完了の予定でございます。

完了しましたら、再度、ご報告いたします。

＝＝

8／25付けにて、募集期間が延長（平成29年12月28日）となっておりましたので、
ブック募金自体も延長したいと存じます。
つきましては、12／15到着分まで、ご対応いたします。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝

ご報告させて頂きます。

これまでの分（平成29年8月20日到着分）は、一端、お約束通り、8／31に、下記の通り、お振り込みいたしました。
ありがとうございました。

寄付金額　：　10，820円

＝＝

沢山の寄贈ありがとうございました。
集計が終了次第、お振り込み結果を掲示いたします。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

＝＝

BOOK募金 for 平成29年九州北部豪雨災害義援金　を開始致します。

寄付金は、直接、福岡市が行っている「平成29年九州北部豪雨災害義援金」に、入金致します。

義援金の贈呈先は、福岡県，大分県，熊本県，長崎県（予定）となっております。

当該義援金へ皆様からの本等の寄贈による寄付金は、弊社が、一括で、お支払するため、

他のNPO団体様との取組みとは違い寄付者様各人様への市から領収書の発行はありません事、

ご了承下さいませ。

現金での支援は、直接以下の福岡市のページから、ご覧いただけますので、ご利用下さいませ。

http://www.city.fukuoka.lg.jp/bousai/gouu201707.html

※当初2017年8月31日振込みまで、受付の為、締め切りを8/20到着までとします。

BOOK募金 for 平成28年熊本地震義援金　を開始致します。

寄付金は、直接「熊本地震義援金　熊本県知事　蒲島　郁夫」に、入金致します。

県への皆様からの本等の寄贈による寄付金は、弊社が、一括で、お支払するため、

他のNPO団体様との取組みとは違い寄付者様各人様への県から領収書の発行はありません事、

ご了承下さいませ。

現金での支援は、直接以下の県のページから、ご覧いただけますので、ご利用下さいませ。

http://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15416.html?type=top

※当初2016年6月30日振込みまで、受付の為、締め切りを5/31到着までとしておりましたが、

熊本県より6/8に発表があり、2017年3月31日募集期間延長となりましたので、

2017年2月末到着まで、受付を延期致します。

寄付の目的

現在、浜松市には色んな国籍の方が多く住まわれています。その生活の中において医療用語や障害福祉に関する用語に困っている外国人市民の方々も少なくありません。その中で当法人は、医療用語や福祉用語の通訳や翻訳、実際に相談に来られた方には相談支援も行っています。また、専門家や行政機関、支援団体へとつなぐ橋渡しも行っています。

2013年からはHIV/AIDSに対しての支援活動も新たにスタートさせました。この事業は『啓発』『相談・支援』『情報発信』の3つの柱で行っています。

浜松市そして静岡県西部地域全体で困っている方々に対し、国籍を問わず医療・福祉の最新情報を届けられるよう常に情報収集を行い、内容の精査・翻訳を行っています。この活動を継続していく為の寄付を募集しています。